一  德国联邦园林展

    德国联邦园林展始于1951年。二战以后，德国园林进入了蓬勃发展的时期，通过每两年举办一次大规模的综合性园林展——“联邦园林展”（Bundesgartenschau）的方式，在联邦德国的大城市建造了许多城市公园和游憩空间。

    经过50多年的发展，联邦园林展从最初仅仅着重于设计一个园林展示环境，逐步演变发展为向大众提供舒适宜人的休闲空间。园林展的作用也逐渐由展示园林植物、推广园林艺术等单一，独立的层面，转向了恢复老城区的活力，促进城市新区建设，完善城市绿色开放空间等宏观的、综合的层面。

    历届德国联邦园林展的景观上大都以当地典型的自然环境为蓝本, 较多体现简洁抽象的景观设计风格。德国现代园林的发展得益于蓬勃发展的园林展活动，它的园林规划设计充分体现了尊重自然，以人为本的思想。

    二  2005年德国联邦园林展

    1项目背景

    本届联邦园林展(BUGA)于2005年4月28日在巴伐利亚州首府慕尼黑隆重开幕。园址位于该市东部卫星城里姆（Riem），分为三部分：北部为现代化的商贸展览区，中部的大型住宅区和南部与城市边界外围有机联系、面积约为200公顷的风景公园。园林展的展区在风景公园内建设（图1）。

    2园林展的主题与设计理念

    国际性的大型综合展览会往往关注于时代最先进的科学技术及产业成果，环境保护等比较宏大的主题（如世界博览会），作为专业性的园林展以及所特有的中小型的展览规模，BUGA历年来的主题一直关注园林与市民生活的关系，注重与日常生活和游憩的结合。如1973年汉堡园林展的主题：“在绿地中度过夏日”，1995年斯图加特园林展的主题：“自然需要您，您需要自然”等。本次园林展主题：最美的夏季（The Best Summer of all time）延续了BUGA主题的一贯特点，展区包括风格独特的开放空间设计、精致优美的园林设计、植物种植艺术，以及精心安排的各种休闲活动空间和大量的文化活动。在休闲性之外强化了园林展的艺术性，旨在让休闲之趣与艺术之美融入日常生活，在美丽的园林中游憩应成为日常生活的一部分。

    2000年Rainer Schmidt教授的设计团队“变化的视角——宏观和微观”为主题，赢得了在南部风景公园内举办的2005年联邦园林展的主要展览场地的设计竞赛。

    设计力求将宏观层面和微观层面之间不断转换的视觉感受传递给大众，让我们以全新的视角来观察和体味我们身边的植物世界，实现人们在户外休闲中与自然要素的互动与交流。

    3园林展的景观设计

    展区呈U形环抱着住宅区，现状中东西向的道路贯穿了整个展区。结合不同类型参观人流的交通路线，采用园中园的布局方式布置了几个各具特色的小花园。

    细胞花园

    花园位于展区西部入口附近，这是本次园林展最主要的展区，也是集中体现本次设计主题的场所。由12个细胞核形态的不同的小主题园构成，如脚印园、鸟巢园、水坑园、鼹鼠山、季节的变换、森林的实验、植物的低语等等，采用改变自然事物的尺度、足够人们置身其中领略其奥妙和乐趣的设计手法，其共同的目标是呈现细胞世界（微观世界）如何改变人们的习以为常的观察方式和日常视觉经验。每个小园被2.5米高的斜坡墙围合，限定了不同的体验场所。

    鸟巢园

    放大了的鸟巢让我们清楚的看到鸟类栖身之处的奥妙，放大了的筑巢树枝、鸟蛋成为日常经验里的巨形雕塑（图2）。

    植物的低语

    白色墙体围合了一个绿色植物空间，人们通过小路穿越其间，聆听被放大了的植物的低语以及昆
虫的呼吸（图3）。

    鼹鼠山

    反其道而行之，用堆山的方式模拟了鼹鼠的地下洞穴生活环境：光线，材料，气味（图4）。

    足球园

    按照儿童的身体尺度进行设计的足球场地，改变了使用对象，我们身边的世界如此不同（图5）

    森林试验室

    对森林生态系统的抽象化模拟，呈现树木从幼苗到朽木的生命历程（图6）。

    下沉花园

    该区域南侧为植物景观区，北侧的主要的功能是为不同年龄、兴趣的人群提供休闲、游乐场所。在规则式排列的矩形草地和树阵之间，北侧区域安排了四块与不同形式的种植设计相结合的小空间。其中与自由形态的草坡结合的跳跃空间最受欢迎（图7）。

    平行花园

    平行花园回应了现状东西向道路的基地现状，同时作为西部和东部2个入口的过渡性开放空间。采用了简洁、大气的设计手法，浓密的林荫树阵与平行设置的空旷草地形成鲜明的对比，修剪整齐的绿篱强化了平行花园的方向感，也分割出作为过渡的步行空间和小型的展览区域。（图8）

    树叶花园

    位于展区北部入口处，这是一处运用尺度变换和象形手法设计的花园。主次叶脉结构对应于不同等级的园路，3米高的碎石堤提供了观赏这一树叶形态的良好视点。参观者在叶脉形的小径中观赏不同形态、色彩、质感的种植床，体验神秘而有序的自然结构。（图9）

    除了以上几个点睛之笔的主题展园，园区中按不同植物的特点规划了不同的植物展示场所，如细胞园西北侧的几组造型别致的温室，户外的鲜花展场以及供游人参与的小型园艺场地。入口处设置了利用声光电等手段传播科普知识的木构小品建筑、进行文化活动和表演的木屋。此外还设置了可供游泳与泛舟的湖泊，空中缆车，园林展购物中心等（图10、11）。

    4道路交通系统

    参展人流分为三部分，一是从慕尼黑市内经由轨道交通进入的人流，从西部入口进园；二是该区域附近居民，从东部入口进园；三是经由城际铁路进入的市外游客，从南部入口进园。鉴于展览期间人流量大、附近居民占比重较大、参展游客年龄较大的情况，展区精心组织和安排了流畅的会场步行游览系统和缆车空中交通系统。园内步行路形式丰富，由于设置了不同标高的步行路面，同时结合场地景观设计灵活堤岸，矮墙，观景台，景观桥等小品设施，有人穿行其间获得了丰富、变化的视觉感受。3条空中缆车缩短了的南部入口区和西部主要展览区域的交通时间，使三个入口区域获得便捷的联系，更重要的是提供了从空中俯瞰整个园区优美景色的途径。

    5园林展的后续利用

    2005年联邦园林展的举办成功实现了业主的最初的想法，即利用园林展优美的景色，独具特色的艺术形式提升该区域的环境品质和市场价值。不仅如此，园林展的选址和规划整合了慕尼黑外围的绿色开放空间体系，启动了运河的生态恢复项目，实现了区域的合作。

    再成功的展览也有结束的时候，做好园林展的后续利用规划更为重要。可持续发展的概念贯穿于2005年联邦园林展的所有阶段，由于对该区域的定位较准确，这次BUGA采用部分保留的后续利用方式，园林展的大部分建设将在夏季的展览结束后拆除。

    结合地块的开发和使用，园区的用地分为临时性展园和永久性展园2种类型，前者如细胞花园，后者如下沉花园和平行花园。与后续利用一致，不同展览区有不同的功能定位并采用不同材料进行建设。
细胞花园位于整个园区的主要入口处，是主要的展览区域。作为临时性展园，该区使用了比较廉价的、可循环使用的材料进行建设，如混凝土、塑胶、金属、木材等。而永久性保存的下沉花园和平行花园则承担较少的展览功能，大量运用植物材料进行设计，以期在会后不断提升该区域的绿色空间品质，并融入南部风景公园的绿色大背景之中。

    三  对我国的园林展的借鉴意义

    自1999年昆明世界园艺博览会以来，园林展在我国的发展益发迅速： 2006沈阳世界园艺博览会已于4月30日开幕，而厦门园博园正在规划之中。中国已成为世界上每年举办园林展次数最多的国家之一。它山之石，可以攻玉。2005年德国联邦园林展的成功经验，对我国如火如荼的园林展规划与建设有着重要的借鉴意义

    2005年德国联邦园林展以其独特的设计理念，富有冲击力的景观形象，丰富的材料，独特的细部成为一个深受大众喜欢的景观设计作品，体现了联邦园林展在园林景观设计艺术上的追求。在我国的园林展览中，布展形式较单一。如1999世界园艺博览会及2006沈阳世界园艺博览会中各个省区的室外展区，它们大都运用我国传统造园手法进行设计，呈现的是地方微缩景观的面貌。园林展仅作为展示园林植物品种和普及传统园林艺术的盛会，而缺少对当代园林设计的风格的探索和尝试

    此外，园林展的后续利用也是值得关注的重要内容。最近几年我国规模较大的几次园林展，都采用了新建园林展览公园的方式，展览结束后保留大部分的展园。而国外园林展的经验教训表明，园林展前应该综合考虑城市的发展来对园林展进行正确的定位，理性面对园林展结束之后的逐渐回落的影响和效应。应贯彻可持续发展的理念，采用临时性展园和永久性展园相结合的方式才能最大化地发挥园林展的作用和效应。我国园林展的规划建设只有着眼于城市整体绿色开放空间的发展，才能不断促进我国绿色人居环境的建设。

参考文献
[1] 王向荣. 联邦园林展与德国当代园林[J].中国园林，1996(3)：57-59.
[2] 王向荣. 关于园林展 [J].风景园林，2005(3)：5-11.
[3] 郑曦，孙晓春. 以城市事件为推动力的城市发展与环境景观建设[J].风景园林，2006(2)：57-59.

作者简介
黄涌，女，同济大学城市规划与设计（风景园林）专业2003级硕士研究生
黄涌/同济大学 13918439212